спорить готов — перевод на английский

спорить готов — bet

Спорить готов у Вас там родня, а?
Bet you got family down there, huh?
Спорить готов, скучнее ничего не бывает.
Bet that was a boring old read!
Знаете, спорить готов, что 40.
You know, I bet you this is actually 40.
Знаешь, если удастся доказать связь между Зайтлином и Плайа Верде, то спорить готова — мы получим судебный запрет, что остановит всю его деятельность.
You know, if we can prove a connection between Zeitlin and this Playa Verde development, I bet we can get an injunction on him, freeze up his operation entirely.
Спорить готова, краденная.
Stolen, I bet.
Показать ещё примеры для «bet»...