спорадический — перевод на английский

«Спорадический» на английский язык переводится как «sporadic».

спорадический — sporadic

Показания спорадической энергии, со стороны порта в хвостовой части.
Sporadic energy readings, port side aft.
Я регистрирую только спорадические признаки жизни.
All I'm getting is sporadic life sign readings.
То, что я видел, как только я напечатал это, этот спорадический характер.
The thing I saw as soon as I printed this out, before I started fiddling around and looking, is that it's sporadic.
— У него спорадическая аритмия.
— He's had some sporadic arrhythmia.
advertisement

спорадический — sporadic bouts

Спорадические приступы голода вызывают рост новых нейронов.
Sporadic bouts of hunger actually trigger new neurons to grow.
Единственный недостаток Джорданы Бивэн — спорадическая экзема
Jordana Bevan's only real flaws are her sporadic bouts of eczema.
advertisement

спорадический — другие примеры

Все еще происходят спорадические столкновения между многими членами союза.
There's still sporadic fighting between many of those members.
Наверное, причина в моих спорадических прогулах.
Well, you know, my sporadic absences.
Или проще говоря, Спорадическая Фатальная Инсомния.
Or, to give it its proper name, Fatal Familial Insomnia.
Через 12 часов у субъекта номер 7 зафиксировано учащение пульса и спорадические судороги, указывающие на фазу быстрого сна.
At 12.3 hours, subject number seven experienced higher than average heart rate and sporadic jerking indicative of NREM of stage one N-1-6.
У вас спорадические нарушения памяти. совершенно не характерные для вашего возраста.
You have sporadic memory impairement... totally out of proportion to your age.
Показать ещё примеры...