спонтанные покупки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спонтанные покупки»

спонтанные покупкиit was an impulse buy

Время для спонтанной покупки найдется всегда.
There's always time for an impulse buy.
Спонтанная покупка. Уже у кассы.
It was an impulse buy near the register.
advertisement

спонтанные покупки — другие примеры

Харви, я знаю, что спонтанных покупок ты не признаешь, но время было идеальным.
Harvey, I know that impulse purchases don't exist in your world, but the timing was right.
— Это спонтанная покупка.
I did it on a whim.
И кстати говоря, это была спонтанная покупка.
Oh, and that blower that was just an impulse buy.