спокойная старость — перевод на английский

спокойная старость — другие примеры

Я хочу только спокойной старости.
Now what I seek is only a tranquil end.
Там бульдозер сносит дома, которые люди строили с мыслью о спокойной старости, представляли себе отдых в своём собственном саду, под своим деревом, а сейчас это всё уничтожается.
It's in ruins, all the houses torn down. Bulldozers are destroying everything people built for their old age: their gardens and trees, all destroyed right now.
Что касается Асунсьон, которая почти как член семьи, то я оставляю ей пенсию в размере 600 песо в месяц ради спокойной старости.
As for Asuncion who is like one of the family I leave her a pension of 600 pesos a month for a peaceful old age.
Теперь будет спокойная старость в Цетральной тюрьме.
Because he'll rot in a cell doing time.
Я хочу спокойную старость.
I want a tranquil senility.