спокойная прогулка — перевод на английский

«Спокойная прогулка» на английский язык переводится как «leisurely stroll» или «peaceful walk».

спокойная прогулка — quiet stroll

Не подходит для спокойной прогулки, а?
No place for a quiet stroll, is it?
Жертва похищения, снятая на камеру во время спокойной прогулки по парку?
A kidnap victim's caught on camera, taking a quiet stroll in the park?
advertisement

спокойная прогулка — другие примеры

Да, хотя эти джунгли — то место, которое я вряд ли бы выбрала для спокойной прогулки.
Yes, though this jungle is hardly the place I'd choose for a gentle stroll.