спокойная беседа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спокойная беседа»

спокойная беседа — другие примеры

основательной беседой которая будет... ну, спокойная беседа за обедом.
longer talk, which would be like a... a quiet, uh, private dinner talk.
Только чистый воздух, и хорошая и спокойная беседа.
Just gonna clear the air, have a nice, calm conversation.
Оно захватило сигнал и передало на записывающее устройство, которое захватило 20 секунд их спокойной беседы за столом... и проигрывало запись обратно на монитор охранника.
It hijacked the signal and fed it to a recorder, which captured 20 seconds of them talking quietly at the table played it back in a loop into the guard's station.
И я отвожу Кемпбелла к нашему директору, и она оставила Кемпбелла для небольшой спокойной беседы.
And I take Campbell to our head and she puts her arm around Campbell for a quiet, little chat.