сплошные сюрпризы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сплошные сюрпризы»

сплошные сюрпризыsurprise is all

Ну-ну, отец, да вы сплошной сюрприз?
Well, well, Father, aren't you the surprise?
Я сплошной сюрприз.
I'm a surprise is all.
advertisement

сплошные сюрпризы — другие примеры

Там климат, туманы, сплошные сюрпризы.
It's a bad climate. It's foggy. It's unpredictable.
Такие вечера приносят сплошные сюрпризы.
How could they not have gotten the ransom? It just doesn't make sense. I left the money exactly where they instructed me to.
Такие вечера приносят сплошные сюрпризы.
This type of evening always provides nonstop surprises.