сплошной облом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сплошной облом»
сплошной облом — другие примеры
Семейная жизнь — сплошной облом, словно он женат уже 20 лет. и классная работа, где приходящие по почте пасторальные картинки, нужно передавать следующему по списку извращенцу.
He had a bummer of a relationship, as if he'd been married 20 years, but a nice job that enabled him to receive emails of pastoral pictures and forward them onto the next faggot on the list.
Вот в чем проблема с вашей религией: всегда сплошной облом.
That's the thing with your religion: it's a bummer.