сплошная тоска — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сплошная тоска»

сплошная тоскаwas boring

Звали Лиром одного старика, и стихи его — сплошная тоска, последняя строчка до того плоха, что повторяет первую сполна!
There was an old fossil named Lear Whose verses were boring and drear. His last lines were worse — Just the same as the first!
На работе сплошная тоска.
WORK WAS BORING.
advertisement

сплошная тоска — другие примеры

По-моему, старость — это сплошная тоска, лучше не думать.
You are becoming a lonely philosopher You can't be like that
От книг сплошная тоска.
Books get you in trouble around here.
Обыденная жизнь, сплошная тоска.
Daily life is just a sea of boredom.