сплетаться — перевод на английский
Быстрый перевод слова «сплетаться»
«Сплетаться» на английский язык переводится как «to intertwine» или «to interweave».
Варианты перевода слова «сплетаться»
сплетаться — weave
Проводные, беспроводные, они сплетаются в мировую паутину.
Wires, wireless, weaving a World Wide Web.
всегда скрывали кое-что иное. Оно было всегда, но всегда неявно, — то, из чего и сейчас продолжает сплетаться всё та же сеть придуманного тобой существования, жалкая копия покинутой тобой жизни, смутные образы открывшейся тебе истины, смирения, так долго откладываемого,
as if another thread had always been running, ever present but always held at bay, and which is now weaving the familiar fabric of your rediscovered existence, the bare backdrop of your abandoned life, veiled images of this revealed truth,
Эта мозаика, смотри, как круги сплетаются в узор.
This mosaic, see how the circles weave through the design.