спишь с врагом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спишь с врагом»

спишь с врагомsleeping with the enemy

Ты что, спишь с врагом?
— Are you sleeping with the enemy?
Кое-кто сказал бы, что это все равно, что спать с врагом.
Some might call it sleeping with the enemy.
Ну, похоже, что Джеки, возможно, спит с врагом.
Well, it looks like Jackie may be sleeping with the enemy.
Спит с врагом.
Sleeping with the enemy.
И что, если я сплю с врагом, не замечаю, что там мой отец химичит с Джейком?
So what if I am sleeping with the enemy, turning a blind eye to whatever my father is up to with Jake?
Показать ещё примеры для «sleeping with the enemy»...