спит со всеми — перевод на английский

спит со всеми — sleeping around

Он сказал, что ты спишь со всеми подряд.

He said you were sleeping around.

Но за её спиной она распускала слухи о том, что она спит со всеми подряд.

But behind her back, she was spreading rumors... about Kelly and how she was sleeping around.

Я снова начну спать со всеми подряд.

I gotta start sleeping around again.

Но только если ты перестанешь спать со всеми подряд.

But only if you stop sleeping around. Deal?

Я приду к тебе, а затем ты растрезвонишь, будто я сплю со всеми подряд.

I come to you, and then you go and say I am sleeping around.

Показать ещё примеры для «sleeping around»...

Мать вам уже сказала, что я сплю со всеми подряд?

Did my mother tell you that I sleep with everyone?

— Илона спала со всеми подряд?

Did Ilona sleep with everyone?

Я не сплю со всеми, кто лучше Гитлера.

I don't sleep with everyone who's better than hitler.

Я не сплю со всеми, кого вижу.

I don't sleep with everyone I make eye contact with.

Когда ты прекратишь думать, что я спал со всеми? Когда ты дашь мне прощение, Христа ради?

When are you gonna stop thinking that I slept with everyone?

Показать ещё примеры для «sleep with everyone»...

Он спал со всеми.

He slept with everybody.

Мы спали со всеми.

We slept with everybody.

Просто этот клоун спал со всеми.

I mean, that clown slept with everybody.

Она спала со всеми, плюс она была в Джонни.

She slept with everybody, plus she was way into Johnny.

Ты что, спишь со всеми?

Do you have to sleep with everybody?

Показать ещё примеры для «slept with everybody»...