список присяжных — перевод на английский

список присяжных — impaneled

Си Джей, статья 6е федеральных правил уголовного судопроизводства гласит: тебя могут привлечь к суду даже за подтверждение того, что был составлен список присяжных большого жюри.
C.J., Rule 6E of the Federal Rules of Criminal Procedure says you can be prosecuted for even confirming a grand jury's been impaneled.
« чтобы поставить под угрозу Мистера Коайна как раз когда составляется список присяжных»
...«but to blind-side Mr. Kline just when his jury is being impaneled»
— Мы составим список присяжных и начнем после обеда.
— We'll impanel, begin after lunch.
advertisement

список присяжных — list of jurors

Список присяжных.
A list of jurors.
Список присяжных по делу Брэдстока.
A list of jurors from the Bradstock trial.
advertisement

список присяжных — другие примеры

Это список присяжных по делу Гарри.
List of the jurors that worked on Harry's trial.
Когда тебя регистрируют, как избирателя ты автоматически попадаешь в список присяжных.
You can't go. Hold on, check this.
Когда тебя регистрируют, как избирателя ты автоматически попадаешь в список присяжных.
You registered to vote.
Да. Он настаивал на включение именно в этот список присяжных.
Yes, he was insistent about getting on that jury pool.
Дополнительный присяжный заседатель был добавлен к списку присяжных.
An alternate juror has been added to the panel.
Показать ещё примеры...