список постояльцев — перевод на английский

список постояльцев — guest lists

— Но он не значится в списке постояльцев.
— He's not listed as a guest.
— Есть что-нибудь в списке постояльцев?
Anything on the guest lists?
— Проверяем список постояльцев и ждем результатов ДНК.
Checking the guest list and waiting on the DNA.
Я прошелся по спискам постояльцев за последние три месяца.
I went through the last three months' guest lists.
advertisement

список постояльцев — hotel lists

Я только что проверил список постояльцев. У медиков взял.
I've just been through the hotel list of the medical delegation.
Проверь списки постояльцев.
Check the hotel lists.
advertisement

список постояльцев — другие примеры

Позвони в Афины, сверь список постояльцев отеля со списком пассажиров , летевших тем же рейсом, что и она.
Call Athens, check the hotel guest lists against the list of passengers on her flight home.
Мы проверили списки постояльцев.
We checked the register.
Мой консьерж ещё не выучил список постояльцев.
My concierge hasn't memorized our residents list.