список подарков — перевод на английский

список подарков — gift list

Аризона потеряла список подарков.
Arizona lost the gift list.
У тебя все еще есть список подарков?
You still got a gift list?
Вы действительно думаете, что достойны места в персональном списке подарков мистера Донаги?
Do you really think you belong on Mr. Donaghy's personal gift list?
— О, кто-то выбросил список подарков, и теперь мы не знаем кто получил это и люди будут думать о нас которые пишут расплывчатые и безличные благодарственные письма.
— Oh, someone threw out the gift list, and now we don't know who got what, and people are gonna think of us as the type of people who write vague and impersonal thank-you notes.
— Клер, я скину тебе список подарков.
— Claire, I'll text you the gift list. — Okay.
Показать ещё примеры для «gift list»...

список подарков — christmas list

Запиши в свой список подарков на Рождество.
Put it on your Christmas list.
Впишу это в список подарков на Рождество.
I'll put it on my Christmas list.
Ты составляешь список подарков в своей голове прямо сейчас, да?
You're making a Christmas list in your head right now, aren't you?
И поскольку ты вряд ли в Рождественоском списке подарков Дона или его сыновей, рекомендую нанести визит.
One last thing, as you're not exactly on Don's Christmas list, or his boys' for that matter, a visit would be advisable.
Город был засыпан снегом, деревья пострижены, и все составляли списки подарков на Рождество.
The town was blanketed with snow, the trees were being trimmed, and everyone was making up their Christmas lists.
Показать ещё примеры для «christmas list»...

список подарков — registered

Нам надо зайти в магазин « Все для детей » надо составить список подарков, которые мы хотим получить на праздник.
We have to get to We B Babies so that we can register for our shower.
Ты уже составила список подарков?
Have you decided where to register?
Когда будет список подарков?
Um, did you ever get registered?
Пэм, слышал, вы составили список подарков, но я не знаю, где.
I heard that you were registered, but I didn't hear where.
Составляешь список подарков на вечеринку для будущего ребёнка?
Registering for a baby shower?
Показать ещё примеры для «registered»...