список наблюдения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «список наблюдения»
список наблюдения — watch list
Господин президент, департамент торговли Соединенных Штатов поместит вашу страну в список наблюдения.
Mr. President, the U.S. Department of Commerce will put your country on a watch list.
Не говоря об Июле 2008-ого. Сейчас более 1 миллиона людей находятся в американском списке наблюдения за террористами.
Not to mention, as of July 2008, there are now over 1 million people currently on the US terrorist watch list.
Никто не помещал его новое имя в список наблюдения и запрещения к полетам.
Nobody put his new name on the watch list and the no-fly list.
Около месяца назад, он сам себя включил в список наблюдения после того, как приобрёл полоний онлайн.
About a month ago, he got himself on a watch list after he purchased polonium— making materials online.
Он находится в списке наблюдения ФБР по определённой причине или это ещё одно имя, добавленное ими, чтобы прикрыть свои задницы?
He on the FBI watch list for a real reason? Or is he just another name they added to cover their asses?
Показать ещё примеры для «watch list»...