список магазинов — перевод на английский

список магазинов — list of shops

Я составил список магазинов, дружественных нам, и наоборот.

I made a list of shops that were friendly to us and shops that weren't.

Список магазинов, в которых они продаются, может быть слишком длинным, поэтому постарайся выяснить, кто его купил.

The list of shops that sell that can't be that long so see if you can figure out who purchased it.

Я все еще жду список магазинов, в которых были костюмы, как онлайн, так и физических.

I'm still waiting for a list of stores that carry the costumes, both online and brick and mortar.

Пытаюсь пройтись по списку магазинов, которые торгуют бейсбольными кепками.

I'm trying to get through this list of stores that sell the baseball caps.

— Это список магазинов, которые часто посещает мистер Вонг.

A case requires urgent attention. The names and addresses of the shops Mrs Wong frequented. Mr Hung.

Вот список магазинов и того, что они продают.

There's a list of every stall and what they're selling.

— МакЛиш прошёлся по списку магазинов?

McLeash come through with that list of stockists? Yeah, should have.

Полиция составляет список магазинов по всей Филадельфии, где продаются такие мешки, в надежде, что эта зацепка приведет к убийце профессора.

Police are compiling a list of local stores that sell this brand of bag in the Philadelphia area, hoping to provide a lead to the Professor's killer.