список домов — перевод на английский

список домов — list of

Я получил список домов, которые банк забрал у хозяев за долги.
I got a list of foreclosures.
— по списку домов детей, что он дал?
— with the list of children's homes that he gave?
Если они исследовали список домов национального банка без права выкупа закладной, то может там они и находили свои убежища.
If they're working off the National Bank foreclosure list, that may be where they're finding their safe houses.

список домов — другие примеры

Сегодня я узнала, что родилась в один день с Рэнди Куэйдом, нашла отличный новый способ добираться до спортплощадки, а это, дети, список домов по соседству, куда я больше не разрешаю вам ходить колядовать.
Today, I found I had the same birthday as Randy Quaid, I MapQuested a great new route to the armory, and I got a list of local houses where I'm not letting you kids trick or treat anymore.
Это просто список домов на продажу.
It's just a bunch of homes for sale.
Если заявится полиция, дай им список домов, куда я возила мистера Пармитта.
If anyone from the police comes, just give 'em the list of places I showed Mr. Parmitt, okay?
— Список дома, в моем столе.
— There's one at home in my desk.
И для большей безопасности, я нашёл список домов, к которым несовершеннолетним запрещено приближаться ближе, чем на 50 шагов.
And just to be extra safe, I found a list of houses online that no one under 18 is allowed to go within 50 feet of.
Показать ещё примеры...