список бестселлеров — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «список бестселлеров»
список бестселлеров — best seller list
Знаешь, я-я-я-я написал роман, мой первый ромаен попал в список бестселлеров.
You know, I... I... I had a... a... a novel, my first novel was on the best seller list.
Моя книга только что попала в список бестселлеров «Таймс»
My book just made the «Times» best seller list.
и остальные парни из списка бестселлеров газеты «Times» ?
And the rest of the «times» best seller list?
Он получил копию списка бестселлеров следующей недели.
He got advance copy of next week's best seller list.
Эта книга находится в списке бестселлеров «Нью-Йорк таймс» уже в течение десяти недель.
It's been on The New York Times Best Seller list for... ten weeks now.
Показать ещё примеры для «best seller list»...
advertisement
список бестселлеров — best-seller list
Или отвечайте мне сейчас, или сможете прочесть мою версию, когда я стану первым в списке бестселлеров Таймс...
Either talk to me now, or you can read all about it when I hit number one on the Times best-seller list...
Если сможешь впечатлить домохозяек, сможешь попасть в список бестселлеров.
If you can get the housewives, you can make the best-seller list.
Мой издатель, кажется, считает, что для попадания моей книги о самопомощи в список бестселлеров мне нужна реклама от звезды, и не просто какая-нибудь реклама... самая рекламная реклама.
Now, it seems that my publisher says that for my self-help book to make the best-seller list, I need a celebrity endorsement and not just any celebrity endorsement... the endorsement of endorsements.
Его книга в списке бестселлеров впервые за долгие годы.
I mean, he was on TV. His book is on the best-seller list for the first time in years.
Я бы уже возглавил списки бестселлеров.
I'd be at the top of the best-seller list by now.
Показать ещё примеры для «best-seller list»...
advertisement
список бестселлеров — bestseller list
Когда Гарри Поттер вошел в "Завитки и кляксы" сегодня утром чтобы купить мою автобиографию, "Чудесный Я" которая, кстати, уже 27-ю неделю занимает первые места списка бестселлеров "Ежедневного Оракула" он еще не знал, что выйдет отсюда с полным собранием моих сочинений бесплатно.
When young Harry stepped into Flourish and Blotts this morning to purchase my autobiography, Magical Me which, incidentally, is currently celebrating its 27th week atop the Daily Prophet bestseller list he had no idea that he would, in fact, be leaving with my entire collected works free of charge.
Видел её в списке бестселлеров.
— That book was kind of a big deal. I remember seeing it on some bestseller list.
Я снова пробил себе первое место в списке бестселлеров мошенническим путём.
I've heisted my way to the bestseller list once again.
Все еще в списках бестселлеров?
You on the bestsellers list yet?
Ваше «Счастье сегодня» на седьмом месте в списке бестселлеров.
— Busy. Your Happiness Now is number seven on the bestsellers list.