списке террористов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «списке террористов»
списке террористов — terrorist watch list
И снятия запретов на передвижение для всех, кроме тех, кто находится в списке террористов Соединенных штатов.
An end to all travel bans, except those on the United States Terrorist Watch List.
Ты тоже можешь попасть в список террористов.
You might just end up on the terrorist watch list, too.
Он был помечен Министерством Юстиций для трейдерских отчетов, ну знаешь... Я начал копать и, э обнаружил что владелец счёта находится в списке террористов.
It's something the Justice Department has red-flagged for traders to report, okay, so... do a little digging and, uh turns out that the, uh, the account holder is on the terrorist watch list.
Это потому, что Вы находитесь в Черном списке авиа-пассажиров в США, или, поскольку это менее известно, в Списке террористов?
IS THAT BECAUSE YOU'RE ON THE U.S. GOVERNMENT'S NO-FLY, OR, AS IT'S MORE COMMONLY KNOWN, THE TERRORIST WATCH LIST?
Я не хочу быть в первой строке всех списков террористов — в мире.
I don't want to be on the top of every terrorist watch list in the world.
Показать ещё примеры для «terrorist watch list»...
списке террористов — terrorist list
В списке пассажиров совпадение с нашим список террористов, парень по имени Халид Фарук.
Passenger manifests ran against our terrorist list a guy named Khalid Farooq.
— Ты же в списке террористов.
— What America? You're on a terrorist list there.
Для Вас нет никаких прав, если Вы находитесь в этом списке террористов.
There is no right for you, if you're on that terrorist list.
Если я не дам ему эти деньги, он продаст список террористам, и они совершат теракты по всей стране.
If I don't get this money to him, he's gonna sell that list to the terrorists, and there will be attacks all over this country.
Садат в десятке различных списков террористов.
Sadaat is on a dozen different terrorist lists.