спина чесалась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спина чесалась»

спина чесаласьback itched

Дипер, спина чешется, можешь почесать?
Dipper, my back itches, can you scratch it?
Ты говорила, у тебя спина чешется.
You said your upper back itched.
advertisement

спина чесалась — другие примеры

Например когда моя спина чешется — день будет удачным для меня.
Like when my back is itchy, it means it's my lucky day!
Что-то у меня спина чешется.
— and available. -My back is very itchy, what is that?