спидометр — перевод на английский

спидометр — speedometer

Где ваш спидометр?
Where's your speedometer?
Проверь спидометр.
— Check the speedometer.
Еще одно унижение. — Если честно, я не смотрел на спидометр.
To be perfectly honest, I wasn't watching the speedometer.
Просто не обращал внимание на спидометр.
I just took my eye off the speedometer.
Решение нашей проблемы со спидометром в этом.
So, the solution to our speedometer problem is this.
Показать ещё примеры для «speedometer»...

спидометр — speedo

Спидометр, не работает.
Speedo, not good.
Как вы видите, здесь два экрана за тахометром тот что слева показывает мне кучу вещей, которые мне совершенно не интересны и тот что справа даёт спидометр или экран спутникого навигатора.
You see, there are two screens on either side of the rev counter, so the one on the left tells me all sorts of things I'm not really very interested in and the one on the right is a speedo or a satnav screen.
Я не думаю, что она смотрела на спидометр , честно говоря!
I don't think she was looking at the speedo, to be honest!
Она выключает все приборы кроме спидометра.
It shuts down all the dials apart from the speedo.
Теперь спидометр умер.
Now the speedo has died.
Показать ещё примеры для «speedo»...

спидометр — odometer

Когда он её взял, на спидометре было всего шесть миль.
When he got her, she had six miles on the odometer.
Тогда нам может вскрыть спидометр, и перемотать вручную.
Just have to crack open the odometer, roll it back by hand.
Парни, спидометр сломан.
Guys, the odometer's busted.
Спидометр сломан!
The odometer's busted!
Но, если она спросит про лишние километры на спидометре я тебя не подвозил.
But if she asks you about the extra miles on the odometer, I did not pick you up.
Показать ещё примеры для «odometer»...