спецшкола — перевод на английский

спецшкола — special school

— А ещё удивляешься, почему тебя к нам в спецшколу направили.

And you're surprised you were sent here from the special school.

Что-то вроде спецшколы...

A kind of special school.

Ну не в том смысле — спецшкола. Но курсы математики, физики и химии Там сокращенные.

Not in the sense of a special school, but mathematics, physics and chemistry... are taught there limitedly.

— Это вроде... спецшколы.

A sort of... special school.

Я не хочу в спецшколу!

I don't want to go to the special school!

Показать ещё примеры для «special school»...

Как это ни странно звучит из уст директора спецшколы.

Even if it's strange to hear on the school director's lips.

Но её отдали в спецшколу для отсталых детей.

But Momoko ended up going to a school for handicapped children.

Я тоже часто плачу в спецшколе.

I also cry a lot at school.

Я устрою тебе визит в спецшколу.

So, I'm gonna go make an appointment to visit a school.

Начальство школы Рики и спецшколы посовещались и решили, что смогут проводить такие уроки со следующей весны.

After discussing the matter with both schools, she's allowed to attend his school next spring.

— Его отправили в спецшколу? — Нет.

Dumped in Special Ed?

Я нашла тебе хорошую спецшколу!

They've got you in that special school.

Меня хотели отправить в спецшколу. Отец отказался. Он считал, что я вру.

When they wanted to send me to a special school my dad said I had been lying about dozing off.

(ШЕЙЛА) Она не пойдет ни в какую спецшколу.

(SHEILA) She wouldn't go to a special school.