специфические обстоятельства — перевод на английский

специфические обстоятельства — circumstances

Что некоторые виды оружия, произведенного нашей компанией, под влиянием некоторых специфических обстоятельств, могут сработать неправильно.
That some of the guns manufactured by our company may... Under certain, very narrow circumstances. Discharge improperly.
О том,... как однажды в неких специфических обстоятельствах... испытала с ним такие сильные ощущения, ... как никогда и ни с кем ни до, ни после.
How... ..under some circumstances she achieved an intensity of feeling that she'd never experienced either before or since.

специфические обстоятельства — другие примеры

Некоторые люди совершают убийство при специфических обстоятельствах, а потом даже не помышляют снова об этом.
Some people commit murder under very specific circumstances And then never even think about doing it again.
Потому что мы с Арнольдом встретились при очень специфических обстоятельствах.
Because Arnold and I met under very specific circumstances.