специальный приз — перевод на английский

специальный приз — special prize

Мы присудили ему специальный приз — за смелость.

We, uh, we gave him a special prize for his courage.

Что ж, мы предлагаем специальный приз любому, кто оставит важную информацию.

Well, we're offering a special prize to anyone who calls in information.

Будьте особо осторожны со специальным призом!

— Be especially careful with the special prize.

Так что здесь, на Top Gear, мы хотим вручить тебе специальный приз, за то, что ты пришел.

So here at «Top Gear,» we want to give you a special prize for coming out here.

На конкурсе учреждён специальный приз лучшему дьяволу.

In the competition, there is a special prize for the best devil.

Показать ещё примеры для «special prize»...

И прежде, чем мы объявим победителя, у нас специальный приз для... мисс Лилы и её питомца, Нибблера.

And before we announce the winner, we have a special award for Ms. Leela and her mystery pet, Nibbler!

В этом году Специальный приз за лучший студенческий фильм получает...

This year's special award for Best Student Film goes to...

Фипресси Международных Кинокритиков Специальный приз Церковного объединения

Fipresci International Film Critics Church Union Special Award

И сегодня, конечно, специальный приз в —39 баллов получает крикун из зрительного зала!

And tonight, of course, a special award of minus 39 for the shouty man in the audience!

{\blur2\an8\cH332F44\3cHDFE2D8}Специальный приз: секрет раз всё равно полетели.

SPECIAL AWARD: SECRET If you came round to fly, we should not have taken the car.

Показать ещё примеры для «special award»...