специальные условия — перевод на английский

специальные условия — special treatment

Мы нашли местные курсы гольфа и начали обсуждать, какая машина будет наиболее подходящей для наших специальных условий.
So we found a local golf course and had a debate about which car would be most fitting for our special treatment.
— Нет никаких специальных условий для вдов.
There's no special treatment for widows.
Я не говорю о специальных условиях.
No. I'm not talking about special treatment

специальные условия — special

Почему этот подросток заслуживает специальных условий содержания?
Why does this minor deserve special consideration?
Мне светит пожизненное за то, что я сделал со «специальными условиями» или без.
I am looking at life in prison for what I've done, with or without special considerations.

специальные условия — special conditions

У нас нет специальных условий для неё.
We have special conditions for it.
Каких специальных условий?
Any special conditions?

специальные условия — другие примеры

Наоборот, мой приемный отец создал специальные условия для меня.
In fact, my foster father understood I had special needs.
Для тех, у кого мало денег, у нас есть специальные условия организации похорон
For those with small incomes, we have funeral options to meet their needs.
Верно, они требуют специальных условий и ухода.
Right, they all require special care and maintenance.
Джорж, оговаривал ли М-р Сьютхауз специальные условия обвинительного заключения?
George, has Mr Southouse provided the specific terms of the indictment?
Им нужны специальные условия содержания.
It needs a special kind of environment.
Показать ещё примеры...