специально сделан — перевод на английский

специально сделан — specially made

Специально сделано.
Specially made.
Специально сделан?
Specially made?
Специально сделанные трусики.
Specially made panties
Тут у нас специально сделанный баллон для сжатого воздуха со встроенным, быстро открывающимся клапаном.
We've got our specially made pressure tank With a built-in fast-acting valve.

специально сделан — designed

Жертву ставили на колени, клали ей голову на плаху... так, чтобы шея оказалась напротив специально сделанного углубления, и палач, опуская топор, мог отделить голову от туловища... одним ударом.
The victim, kneeling, laid his head upon the block... fitted his neck into the small, hollowed-out space... designed to receive it, whereupon the ax descended... severing the head from the torso with one blow... or in unlucky cases, two.
Этот свитер, он был специально сделан для тебя или это был взрыв вязальной машины?
Listen, my friends and I were wondering was the sweater designed for you, or did the knitting machine just blow up?
Это спрей со вкусом еды, специально сделанный для преодоления моей тяги.
This is a taste spray designed to satisfy my cravings.

специально сделан — it's specially made

Специально сделан.
It's specially made.
Специально сделан для регулирования угла атаки на крыле.
It's specially made, used to adjust the attack angle on the wing.

специально сделан — special made-

Внизу специально сделанные туалетные наборы.
Down here are some specially made-up toilet sets.
Здесь внизу у нас специально сделанные..
Down here are some special made-

специально сделан — другие примеры

Специально сделано для подобных случаев.
Custom-fucking-designed for your needs.
Его маскировочный костюм специально сделан примерно из полутора миллионов частичных образов мужчин, женщин и детей во всех вариантах что делает носителя этого костюма универсальным человеком.
The scramble suit itself is purportedly made up of approximately a million and a half fraction-representations of men, women, and children in every variant making the wearer of a scramble suit the ultimate Everyman.
Да... это было специально сделано для алхимии.
Yes...it was all originally designed for alchemy.
Они специально сделаны такой формы, чтобы удерживать пузырьки.
They're tapered specifically to hold in the bubbles.
Узри, он был специально сделан для моей винтажной фигурки Мистера Спока.
Look, it was actually designed for my vintage Mr. Spock action figure.
Показать ещё примеры...