специально оборудованный — перевод на английский

специально оборудованный — specially equipped

М-р Спок и доктор Маккой вызвались сесть в специально оборудованный шаттл, чтобы уничтожить существо и спасти корабль.
Both Mr. Spock and Dr. McCoy have volunteered to go in a specially equipped shuttlecraft, penetrate the cell, find a way to destroy it and free the ship.
Мы можем отправить команду спецназа на специально оборудованном самолете С-130.
We can send a team of SEALs in a specially equipped C-130.
advertisement

специально оборудованный — другие примеры

Расположенная в стратегических точках группа передатчиков для создание сети сигналов, которые используются для навигации специально оборудованными... судами.
Yeah. A group of transmitters, strategically placed to create a network of signals that can be used as a navigational aid by properly equipped...ships
Езжу повсюду на специально оборудованном грузовике.
I drive almost everywhere with a fully equipped truck.
"Дорогой месье Боби, касательно вашей просьбы о специально оборудованном автофургоне для кемпинга, производитель сообщил нам, что он будет готов через 6-8 месяцев после подтверждения вашего запроса.
"Dear Mr. Bauby, "concerning your request for a custom-fitted camper van, "the company can deliver within six to eight months
Специально оборудовано для слухача.
Specially outfitted for the listener.
Но еще хоть одна такая выходка и я переведу вас в отделение, специально оборудованное для буйных пациентов.
But if there is one more outburst I will transfer you to a facility that is equipped to handle violent patients.
Показать ещё примеры...