специалисты говорят — перевод на английский

специалисты говорят — experts say

А что специалисты говорят?
What do the experts say?
Специалисты говорят, что дети должны есть все, что хотят.
You know, experts say you should let the kids eat whatever they want!
Тараканы зародились как тропический вид и некоторые специалисты говорят, что они не переживут зиму в холодных городах.
cockroaches started as a tropical species and some experts say they couldn't survive the winter in colder cities.
advertisement

специалисты говорят — другие примеры

Специалисты говорят, что это неопасно и пройдет со временем.
She makes a little noise in the back... of her throat sometimes... and the specialists say it's nothing. It's probably going to dissolve... in a matter of time, and then...
Знаешь, они могут немного смутиться из-за того, что какой-то специалист говорит им, что делать.
You know, these guys may be embarrassed by having some professional tell them what to do.
Наш специалист говорит, что по сравнению с ним вся современная техника выглядит устаревшей.
Our analyst is saying it makes our current tech look kind of primitive.
Но специалист говорит, мы не можем, пока не получим добро от Рагосы.
But the tech says we can't get them now until we get approval from Ragosa.
Ну, наши технические специалисты говорят, что временные отметки легальны, но они говорят, что не могут проследить счет работодателя.
Well, our tech guys say the time stamps are legit, but they can't trace the employer's account.
Показать ещё примеры...