сперва поговорить с тобой — перевод на английский

сперва поговорить с тобой — talk to you first

Хотела сперва поговорить с тобой.
I wanted to talk to you first.
Я хотела сперва поговорить с тобой.
I wanted to talk to you about it first.
Вы с ним уже говорили? мы решили сперва поговорить с тобой.
Did you talk to him yet? Well, considering the history, we figured we should talk to you first.
Так вот, он снова пригласил меня на свидание, и я согласилась, а потом подумала, что, наверное, надо было сперва поговорить с тобой.
He asked me out again and I said yes, and then I started thinking maybe I should talk to you first.

сперва поговорить с тобой — другие примеры

И я не хочу облажаться перед твоей мамой, так что решил сперва поговорить с тобой.
Um, and I don't... I don't want to put a foot wrong with your moms. So, I figured that I would come and-and speak with you first.