спелый виноград — перевод на английский

спелый виноград — ripe grapes

«Спелого винограда, пропитанного мёдом»
«of ripe grapes soaked in honey.»
Всех злостных налогонеплательщиков выжимают, как спелый виноград.
All those tax evaders to squeeze like ripe grapes.
advertisement

спелый виноград — другие примеры

Дикие фазаны, жирные гуси, спелый виноград. Всё это привезено из зелёной Британии.
Gained from the green forests and golden holms of Britain swell pheasants, lovesome geese.
Голодный Лис, гасконец-нормандец, вдруг очень высоко, где не достать,.. ...увидел спелый виноград и аппетитный женский зад.
Some Gascon fox, or Norman perhaps, starving saw, high on a trellis, bunches of... ripe-looking grapes and buttocks of gilded dames.