спекулянт — перевод на английский
Быстрый перевод слова «спекулянт»
«Спекулянт» на английский язык переводится как «speculator» или «speculative trader».
Варианты перевода слова «спекулянт»
спекулянт — speculator
Но я не хочу, чтобы разбогатели биржевые спекулянты.
But... I do not want speculators to profit from it.
Они больше не видят вокруг себя людей, они видят только спекулянтов, злодеев, предателей!
They no longer see men around them but only speculators, villains and traitors.
Спекулянты!
Speculators!
Оказалось, что ссудно-сберегательный банк уже ограбили, но не вооружённые бандиты, а спекулянты недвижимостью в Техасе.
It turned out that the Savings Loan had already been robbed not by armed bandits, but by speculators in Texas real estate.
Черт побери, смерть спекулянтам.
Bloody hell! Death to the speculators.
Показать ещё примеры для «speculator»...
спекулянт — profiteer
Я думаю, что это вопрос времени, раз идет война,... ..и спекулянты начали наживаться даже на деревяшках.
I suppose it was only a matter of time, once the war had started,... ..before the profiteers started comin' out the woodwork.
Вместе с героями Лоэнгрина как образцами для подражания ...и музыкой Вагнера в качестве нашего вдохновения, мы вздернем спекулянтов, сокрушим коммунистов, ...мы очистим свою страну от еврейских паразитов.
With the hero Lohengrin as our model and the music of Wagner as our inspiration, we will hang the profiteers, crush the Communists. We will disinfecct our country of the Jewish vermin.
Мы повесим спекулянтов!
We will hang the profiteers!
Он говорит, что ты спекулянт, который наживается на обществе.
To him, you're profiteers who milk the system.
Если мы отдаем это право на откуп спекулянтам, мы сводим на нет саму цель образования — создать мыслящих граждан, способных к самоуправлению.
If we sell this right to profiteers, we defeat the purpose of education to create thinking citizens capable of governing themselves.
Показать ещё примеры для «profiteer»...
спекулянт — scalper
Мы наконец-то покинули Эдо и добрались до КПП Ханоке, но нас обманул спекулянт.
Geez! We finally left Edo and got as far as the Hakone Checkpoint, but we got conned by a scalper.
Я купил их у спекулянта.
I got them off a scalper.
Как выглядел тот спекулянт?
What the scalper look like?
Мистер спекулянт, дайте мне билет
Mr. Scalper, give me a ticket.
Я не спекулянт
I am not a scalper.
Показать ещё примеры для «scalper»...