спектакль продолжался — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спектакль продолжался»

спектакль продолжалсяshow will go on

Я вижу себя обреченным, жалким — ужасно сознавать, что всю жизнь дурил себя, думая, что надо что-то делать, чтобы спектакль продолжался, а на самом деле я всего лишь несчастный клоун,
I see myself as just doomed, an awful realization that I have been fooling myself all my life thinking there was a next thing to do to keep the show going, and actually I'm just a sick clown,
спектакль продолжается.
Respectable public... the show will go on.