спать с мыслью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «спать с мыслью»
спать с мыслью — другие примеры
Сорок миллионов человек легли сегодня спать с мыслью о вашей свадьбе.
Forty million people have gone to bed thinking you're married.
Если так будет, то ночью ты пойдешь спать с мыслью о том, что сделал всё возможное.
— If that happens... you go to sleep knowing you gave it your best shot. Remember, she has to show you something as well.
И ты отправляешься спать с мыслями о завтрашнем дне...
So you go to sleep each night thinking about tomorrow...
Большинство не спит с мыслями о конце всего.
And most people don't sleep with the Grim Reaper.
Не хотел, чтобы ты ложилась спать с мыслью, что твоя мать ушла, потому что ты не могла удержать её, что тебя не любили. Потому что я любил тебя.
Going to sleep at night thinking your mother left because you weren't enough to make her stay, that you weren't loved, because I loved you.