спать после обеда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спать после обеда»

спать после обедаwere you napping

Вот почему я сплю после обеда.
It's why I nap.
— Ты не спишь после обеда?
— You never take naps?
Итак, спишь после обеда или поздно встаешь?
So. Were you napping or sleeping in?

спать после обедаafternoon nap

Я спала после обеда, помнишь?
I took a nap this afternoon, remember?
'А потом приезжаешь и мешаешь мне спать после обеда.'
'And then you come and ruin my afternoon nap.'

спать после обеда — другие примеры

— Ты что, не спишь после обеда?
— Don't you ever nap after lunch?
— Вы вчера спали после обеда?
— You slept in the afternoon?