спать на заднем сидении — перевод на английский

спать на заднем сидении — sleeping in the backseat

— Я спала на заднем сиденье.

— I was sleeping in the backseat.

Лип, Йен и я спали на заднем сиденье, когда Фрэнк подъехал к обочине.

Lip and Ian and me were sleeping in the backseat when Frank pulled over.

До этого я спал на задних сидениях

I've slept in the backseat before.

— И я знаю, что говорю... хорошо это было около 5 лет назад, ночью, твой сын спал на заднем сиденье

I was always the one who... It was about five years ago, it was during the night. Our son was sleeping in the backseat.

Я спал на заднем сидении.

I was asleep in the back.

Карл спал на заднем сидении.

I was leaving my uncle's place in Pittsburgh, and Carl was asleep in the back.

Да, но даже сторожевые псы многое слышат, если только Варгас не спал на заднем сиденье микроавтобуса, то он знает больше, чем думает.

Yeah, but even guard dogs hear things, so unless Vargas is asleep in the back of the van, he knows more than he thinks he does.

Спала на заднем сидении.

Asleep in the backseat.

— Я спала на заднем сиденье, а вы увидели 2 детей, едущих в 8 утра.

— I... — Well, I was asleep in the backseat, and you saw two kids driving at 8:00 in the morning.

но никого не было в машине сын спал на заднем сиденье

There was nobody else in the car. The boy was asleep on the backseat.

Мы в машине, Милли спит на заднем сиденье.

We're in the car, Millie's sleeping in the back seat

Не тот ли это парень, который спал на заднем сидении?

Is it that guy who was sleeping in the back seat?

Мы тогда ехали ночь напролет Ты спала на заднем сидении. А твоя мама дремала возле меня.

Anyway, we'd been drivin' all night and you were sound asleep in the back seat and your momma was sound asleep in the front.

Оно есть. Я буду спать на этом пятне вместо того, чтобы спать на заднем сидении моей машины

There is, I'll just sleep on the stain instead of the back seat of my car.

Спит на заднем сидении моей машины.

Sleeping in the back of my car.