спать на дереве — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спать на дереве»

спать на деревеsleep in tree

Буду спать на дереве, есть ягоды и чёрные орехи.
I'll sleep in a tree and eat berries and black nuts.
— Да, мы принесли ее сюда так что тебе не надо больше спать на дереве.
— Yeah, we brought it in here so you wouldn't have to sleep in that tree.
Смотреть как они живут, валяются в грязи, спят на деревьях.
Look how they live, wallowing in the dirt, sleeping in trees.
Вам спать на дерево.
You sleep in tree.
advertisement

спать на дереве — другие примеры

Есть теория, что это передалось нам с тех времен, когда мы спали на деревьях.
The theory is, one is that it's descended from when we used to sleep in trees.