спать в тепле — перевод на английский

спать в тепле — sleep in a warm

Эй, тому парню нужна была моя помощь и я помог и сейчас он может поесть, он может-— он может спать в тёплом месте, он может позаботиться о своей семье.
Hey, that guy needed my help and I gave it to him and now he can go eat, he can-— he can sleep in a warm place, he can take care of his family.
Все равно лучше спать в теплой койке, чем в этой грязи.
But I'd still rather sleep in a warm bunk every night than muck around in this muck.
Я еще не совсем уверен, зачем мы там гибнем как мухи, но явно не затем, чтобы я мог спать в теплой постели в моем доме, пока ты спишь на улице.
I'm still not exactly sure why we're... we're getting shot at and blown up over there, but it's certainly not so I can sleep in a warm bed in my own house while you sleep out here.
Спать в теплой кровати, рядом с братом.
Like sleeping in my warm bed next to my warm brother.
Сегодня ночью будем спать в тепле и уюте.
Tonight, we'll sleep warm and cozy.