спать в обнимку — перевод на английский

спать в обнимку — to snuggle

— Спать в обнимку?
— Snuggling?
А, хорошо, мы как раз любим спать в обнимку.
Oh, great, 'cause we love to snuggle.
advertisement

спать в обнимку — другие примеры

Даже ночью спал в обнимку с чашей.
I slept the whole night hugging that rice jar.
Вы думали, после свадьбы он так и будет спать в обнимку с плюшевым мишкой?
The little violin, the little piano, the little sonatas... mom's portrait, mom's little darling.
— Так грустно спать в обнимку с подушкой.
It is sad to lay next to an empty pillow at night.
Не совсем. Но странно, что вы спите в обнимку с магнитофоном.
No, but you're one hell of a girl to sleep in a tent with a tape recorder.
Тут мы тебе помочь не сможем. Мы спим в обнимку.
We can't help you there, because we're cuddly sleepers.
Показать ещё примеры...