спать валетом — перевод на английский

спать валетом — to top and tail

Только не это. Больше никогда не спите валетом

Please don't top and tail, lads, promise me you won't top and tail.

Спать валетом

We can top and tail.

Ты будешь спать валетом с Jamie.

You'll have to top and tail with Jamie, I'm afraid.

Ты о том, что мы спали валетом в моей супер-узкой кровати?

You mean about our sleeping head to tail in my super-narrowbed?

Не переживай, мы спали валетом.

Don't worry, we slept feet to head.

Ты сама предложила лечь спать валетом.

Hey, you're the one who wanted to sleep head-to-feet.