спать без ужина — перевод на английский

спать без ужина — to bed without dinner

— Пусть идёт спать без ужина.
— To go to bed without dinner.
Мне отправили спать без ужина!
Tonight, I got sent to bed without dinner.
Послушай Гулельмо, ты же не отправишь его спать без ужина?
Guglielmo, we can't send him to bed without dinner.
И ляжем спать без ужина, и по той же причине, что ничего не смогли найти.
And go to bed without dinner,.. ..also because we couldn't find anything.
Однажды её отправили спать без ужина а она съела макароны, из которых сделала шкатулку.
Once, she was sent to bed without dinner so she ate the macaroni off a jewelry box she'd made.
Показать ещё примеры для «to bed without dinner»...
advertisement

спать без ужина — to bed without supper

Пойдешь спать без ужина.
Go to bed without supper.
Отец поймал нас и отправил спать без ужина.
My father caught us, sent us to bed without supper.
После ванны, пойдешь спать без ужина.
After your bath, you'll go to bed without supper.
Ну все, мальчишка, ты отправляешься спать без ужина!
That's it, boy. You're going to bed without supper.
Когда ты так говоришь, у меня возникает желаниепозвонить няне и отправить тебя спать без ужина.
When you talk like that, I'm tempted to ring for Nanny and have you put to bed with no supper.
Показать ещё примеры для «to bed without supper»...