спать без задних ног — перевод на английский

спать без задних ног — sleeps like a

Я его сейчас уложил в постель с грелкой. И он уже спит без задних ног. Привет.
I put him into bed and he sleeps like a baby now.
Черт, эта девчонка спит без задних ног.
Man, that girl sleeps like a log.
Спал без задних ног.
Sleeping one off.
advertisement

спать без задних ног — were out like a light

Когда я видел его в последний раз, он спал без задних ног.
He was out like a light last I looked.
Ты спал без задних ног.
You were out like a light.
advertisement

спать без задних ног — другие примеры

Я приняла снотворное и спала без задних ног.
I took a couple of sleeping pills, and I guess I'm still kind of groggy.
Принял лишний груз, капитан. Спал без задних ног.
I charged too much load last night, Captain.
— Отлично, спят без задних ног.
— Great: Neck deep in a daze.
Мы оба спали без задних ног.
We both slept like logs.
они спят без задних ног.
Whack some absinthe down, they sleep no mither.
Показать ещё примеры...