спасти собаку — перевод на английский

спасти собаку — save the dog

То есть вы разбили окно, чтобы спасти собаку, которая оказалась меховым пальто?

So you broke the window to save the dog that turned out to be a coat?

— И спаси собаку!

And save the dog!

Ваша честь, учитывая сделанные ранее показания миссис Стил, что она сделает все, чтобы спасти собаку,

Your honor, given ms. Steele is on record Saying she'd do anything to save that dog,

— Спасем собак, спасем мир.

Save the dogs, save the world.

Я видела достаточно и я спасла собаку.

I had seen enough, and I rescued her.

Мы сплавлялись на каяках, а вы двое спасли собаку мэра которая где-то потерялась.

We went kayaking, and you two rescued the mayor's dog which had wandered into the rapids.

Мы хотели бы спасти собаку.

We'd like to rescue a dog.

Ну.. я однажды спасла собаку.

Well, I... rescued a dog once.

Я один раз пыталась спасти собаку.

I did try to save a stray once.

Я как-никак спасла собаку.

I saved a dog.