спасти пациента — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «спасти пациента»
спасти пациента — save the patient
Итак, основываясь на вашем многолетнем опыте и множестве кардиологических больных, которых вы лично лечили, по вашему профессиональному мнению, доктор Беннет, сделал ли доктор Аллен все, что было в его силах для того, чтобы спасти пациента?
So based on your years of experience, the dozens of cardiac patients that you have personally attended to, in your professional opinion, Dr. Bennett, did Dr. Allen do everything that he reasonably could do to save the patient ?
Думаешь это помогает мне спасти пациента?
You think that helps me save the patient?
Я изо всех сил пытался спасти пациента.
I did everything I could to save the patient.
А Вы нет? Я просто пытаюсь спасти пациента, а не получить очки у своего босса.
I'm just trying to save the patient, not score points with my boss.
Очень серьезную инфекцию. И пытаемся определить, как далеко она распространилась, чтобы понять, сколько нужно отрезать, чтобы спасти пациента.
We're here talking about a serious infection and all we're trying to do is determine how far it's spread so that we know how much we have to cut to save the patient.
Показать ещё примеры для «save the patient»...
advertisement
спасти пациента — saved the patient
Вы спасли пациента.
Well, you saved the patient.
Ты слышала, что я спас пациенту из соседней палаты?
You hear I saved the patient in the room next door to me?
— Ещё как, вообще-то, сегодня утром он делал экстренное шунтирование, спас пациенту жизнь.
Yes, it is, in fact, he did an emergency bypass on someone this morning, saved the patient's life.
Я спас пациент.
I saved a patient.
То,что мы спасли пациента, не значит, что всё...
Just because we saved a patient doesn't mean things are back...
Показать ещё примеры для «saved the patient»...