спасти десятки — перевод на английский

спасти десятки — save tens of thousands of

Только... Прошу вас, помните, что это исследование поможет спасти десятки тысяч жизней, поэтому... Как следует всё обдумайте.

Uh, well, um... just please remember that this research can save tens of thousands of lives, so, um... please consider it carefully.

Что, если ты смог бы спасти десятки тысяч людей, даже если это предполагает убийство одного человека?

What if you could save tens of thousands of people, even if it meant killing one person?

Что, если ты смог бы спасти десятки тысяч людей?

What if you could save tens of thousands of people?

По видимости спасла десятки жизней.

Probably saved a dozen lives.

Я уже спасла десятки таких же, и меня тоже никто не благодарил.

I've saved a dozen before just like this one, and no one thanked me for those either.

Ты спас десятки тысяч жизней?

You saved tens of thousands of lives?

да, вы пропустили свою свадьбу, но вы также спасли десятки тысяч жизней.

yeah, you missed your wedding, but you also saved tens of thousands of lives.

Но спасём десятки тысяч.

But we'll be saving tens of thousands.

Ну, я только что спасла десяток беженцев, которые пропутешествовали через полмира в стальной коробке.

Well, I just got back from rescuing a dozen refugees who travelled halfway across the world in a 20x8-foot steel box.