спасти город — перевод на английский

спасти город — save the city

Если у вас получится, вы спасете город.
If you pull this off, you could save the city.
— Чтобы спасти город.
— To save the city.
Пойми же, твой брак спасет город.
A wedding will save the city.
Чиновника из Глейдс пытающегося спасти город.
An alderman from the Glades trying to save the city.
Но я понимаю, ты хочешь быть крутым парнем, спасти город.
But I get it, you want to be a tough guy, save the city.
Показать ещё примеры для «save the city»...
advertisement

спасти город — save the town

Я молился, чтобы ты решил спасти город.
I was praying that you would choose to save the town.
Спасем Фарго — спасем город.
Save Fargo, save the town.
Мне нужно, чтобы твой отец помог мне спасти город.
I need your dad to help save the town.
Знаю, но мой отец нужен вам больше, чем я, чтобы выяснить, кто та ведьма... и чтобы спасти город.
I know, but you need my dad more than me to figure out who the witch is... to save the town.
Теперь вы с Джулией собираетесь спасти город?
Oh, so now you and Julia are gonna save the town, huh?
Показать ещё примеры для «save the town»...
advertisement

спасти город — saved the city

Мы спасли город.
We saved the city.
Они знают, что я спас город.
They know I saved the city.
Вы спасли город.
You saved the city.
Напоминаю, мой совет, типа, спас город.
Once again, my advice has, like, saved the city.
Я сегодня опять спас город.
I saved the city again today.
Показать ещё примеры для «saved the city»...
advertisement

спасти город — saved the town

Ты спас город.
You saved the town.
Они спасли город от набега.
They saved the town from being raided, man.
Вы спасли город, доктор Едлин.
You saved the town, Dr. Yedlin.
Нет, он тот, кто спас город от холеры, тот, кто дал нам тепло и свет. — Смотри, Джекс может быть и преступник и, да, он жутковат...
No, he's the guy that saved the town from cholera, the guy that gave us heat and light.
А спасти город от банды преступников.... это то, что делают герои.
And saving a town from a marauding gang of criminals... that is what heroes do.
Показать ещё примеры для «saved the town»...