спасибо что пригласила меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спасибо что пригласила меня»

спасибо что пригласила меняthanks for inviting me

Кстати, спасибо что пригласила меня.
Thanks for inviting me, by the way.
Спасибо что пригласила меня, это было шумное развлечение.
THANKS FOR INVITING ME. IT WAS A BLAST.
Знаешь, спасибо что пригласила меня.
You know, thank you for inviting me.

спасибо что пригласила меняthanks for having me

Как бы то ни было, спасибо что пригласили меня.
Anyway, thanks for having me over
Мистер Питерман, спасибо что пригласили меня. Я--
Mr. Peterman, thanks for having me over. l--

спасибо что пригласила меня — другие примеры

Мм, слушай, спасибо что пригласил меня на обед, Райан, но должен сказать, что эта еда выглядит немножечко странно.
Um, hey, thanks for taking me out to dinner, Ryan, but I got to say, this food looks a little weird.
Эй, послушай, огромное спасибо что пригласила меня к себе на урок.
Hey, listen, thanks so much for letting me come to your class the other day.
Спасибо что пригласил меня.
Thanks for bringing me.