спасибо за понимание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спасибо за понимание»

спасибо за пониманиеthank you for understanding

Спасибо за все мозоли на твоих руках, спасибо за понимание всех шалостей нашей молодости.
Thank you for every blister on your hands, thank you for understanding mischiefs of our youth.
Спасибо за понимание, детка.
Thank you for understanding, babe.
Спасибо за понимание. Я... Я правда надеюсь, что наши пути еще пересекутся.
Thank you for understanding, and I really do hope that our paths will cross again.
Спасибо за понимание.
Well, thank you for understanding.
Спасибо за понимание.
Thank you for understanding.
Показать ещё примеры для «thank you for understanding»...

спасибо за пониманиеthank you

Спасибо за понимание.
Thank you.
Будьте любезны и спасибо за понимание.
Please and thank you.
Спасибо за понимание, босс.
Thank you, boss, for understanding.
Да! Спасибо за понимание.
(laughs) Yes, thank you.
Спасибо за понимание.
Thank you. — (WAILS HYSTERICALLY)
Показать ещё примеры для «thank you»...