спасение корабля — перевод на английский

спасение корабля — salvage

В основном от того, есть ли у нас право на спасение корабля.
— Mainly, if we have the right to salvage.
Если нам удастся, он получит деньги за спасение корабля.
If we succeed, he gets the salvage.
Спасение корабля — дело благое.
And salvaging is saving, in a manner of speaking.
advertisement

спасение корабля — другие примеры

Ваша Честь, владельцы не хотят спасения корабля.
Your Honor, the owners don't want the ship salvaged.
Думаю не нужно ставить вопрос на голосование, что нам выбрать: спасение корабля и спасение собственных шкур.
I haven't taken a vote yet but I have a sneaking suspicion that if it comes to deciding between losing the ship or our lives, you guys are gonna pick the ship.
Итак, эта консоль — ключ к спасению корабля, или я съем свою шляпу...
Now, this console is the key to saving that ship, or I'll eat my hat...