спасать свои задницы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спасать свои задницы»

спасать свои задницыup off your ass

И нам с тобой нужно спасать свои задницы.
And I oughtta leave your ass right here.
Тогда... почему ты сдал нас, спасая свою задницу?
Then... why did you sell us out to save your own ass?
Спасайте свои задницы.
Save your asses.
Мне пришлось спасать свою задницу.
I had to fight my ass off.
Спасай свою задницу.
Save your ass.
Показать ещё примеры для «up off your ass»...